close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

I know- báseň prosím pečítajte a napíšte názor

23. září 2014 v 19:33 | Katarinka |  Diary a pod...

Túto báseň som napísala trocha dávnejšie. A ossoba o ktorej je už bohužial nežije. :(



I Know
I know you in my memories.
I promise I will never forget you.
You entered into my life unexpectedly and I know ...

Nothing lasts forever,
Everything has boundaries.
Well I know, and I'll never forget.
You're in my memory forever, forever.

It was once one winter evening.
Everything has changed, nothing will be as before.
The feeling I have known. And I know ...

Nothing lasts forever,
Everything has boundaries.
Well I know and never forget,
You're in my memory forever forever.

I promise against any
that I will never forget.
I know every possible yes.
But until then ... I know!

Nothing lasts forever,
Everything has boundaries.
Well I know, and I'll never forget,
You're in my memory, forever, forever.

But now everything is over.
It was a great time.
But nothing is really eternal.
I know, never never forget.
I just know, just know, just know ... I know.





a preklad:
Ja viem

Ja viem si v mojich spomienkach.
Sľubujem nikdy na teba nezabudnem.
Vstúpila si do môjho života nečakane a ja viem...
Nič netrvá večne,
Všetko má hranice.
No ja viem, a nikdy nezabudnem.
Si v mojich spomienkach už navždy, už navždy.
Bolo to raz jedného zimného podvečera.
Všetko sa zmenilo , nič nebude ako predtým.
Ten pocit je mi už známi. A ja viem...
Nič netrvá večne,
Všetko má hranice.
No ja viem a nikdy nezabudnem,
Si v mojich spomienkach už navždy už navždy.
Sľubujem pred každým,
že ja nikdy nezabudnem.
Ja viem , raz možne áno.
Ale dovtedy ... Ja viem!
Nič netrvá večne,
Všetko má hranice.
No ja viem, a nikdy nezabudnem,
Si v mojich spomienkach, už navždy, už navždy.
Všetkému je ale teraz koniec.
Bolo to skvelé obdobie.
No nič nieje večné.
Ja viem, nikdy nikdy nezabudnem.
Ja len viem, len viem, len viem ...Ja viem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Katarína Katarína | Web | 23. září 2014 v 20:54 | Reagovat

I když na to moc nejsem, docela se mi to líbilo. Nedávno jsem přišla o tři kamarády najednou. Vím jaké to je. Je škoda každého předčasně ukončeného života.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama